UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
Dollywood è un posto speciale per me.
Adoro stare qui e mi piace condividere un'altra storia con voi.
Nel cinema, ho avuto la fortuna di far parte di cast femminili fantastici.
Dalle 9 alle 5... orario continuato e Fiori d'acciaio erano storie speciali
di amicizie femminili incondizionate.
E prima di recitare in quei due progetti,
avevo scritto una canzone sull'amore incondizionato
e su un amico un po' diverso, il migliore amico dell'uomo.
Beh, anche della donna.
Ed ecco uno dei miei migliori amici.
Ciao, Cracker Jack. Vieni qui. Quanto sei carino!
Sono cresciuta in Tennessee e ho sempre avuto cani.
Ma ce n'era uno speciale
a cui, tutti noi bambini, volevamo molto bene.
Crescendo, ho capito che i cani sono creature buone.
E non è un caso che "cane", in inglese, sia "Dio" scritto al contrario.
Credo che Dio abbia fatto un lavoro perfetto con i cani,
perché ti amano incondizionatamente,
ti tengono compagnia nelle lunghe passeggiate
e ti tengono al sicuro.
Voglio raccontarvi una storia sui migliori amici.
Di quelli con quattro zampe e di quelli con due gambe.
Siete pronti?
Tempo fa avevo un cagnolino, Di nome Cracker Jack
Aveva un cerchio intorno a un occhio Che sembrava un cerotto
Le sue gambe erano troppo lunghe E risultava estremamente ridicolo
Non era molto bello, ma a me piaceva
L'avevo trovato sulla riva del fiume Che vagava
Aveva freddo e fame Gli si vedevano le costole
Schioccai le dita e fischiai Quando arrivò, lo presi in braccio
Ero solo una bambina E Cracker Jack era solo un cucciolo
Ciao.
E tu chi sei?
Ti fa male la zampa?
Fammi vedere.
Mi chiamo Lucy Jane e mi prenderò cura di te.
Mi dai la zampa?
Chi è il tuo padrone?
Tranquillo, cucciolo. Questo ti aiuterà.
Beh, immagino che ora tu sia mio e che ti serva un nome.
Che ne dici di Cracker Jack?
Quello che un bambino può desiderare Io lo trovai in Cracker Jack
Ti piace?
Sì!
35 ANNI DOPO
Pronto?
Non ti ho svegliato, vero?
No, certo che no.
Sicura?
Hai la voce impastata.
Scarlett, io...
...sto benissimo.
Quindi non annullerai il nostro week-end insieme,
come hai fatto con il pranzo del mese scorso?
Assolutamente no.
Ho anche trovato chi mi sostituirà
nei turni all'ospedale.
O magari come la volta prima.
Ok, basta.
È stata una mia idea e ci sarò.
Porterò cibo di tutti i tipi per la cena di questa sera.
E grazie per aver messo a disposizione casa tua.
Tra l'altro...
Stai scherzando?
Quando la sfuggente Lucy Jane pretende un weekend tra donne...
No.
Non l'ho preteso.
E non sono sfuggente.
L'hai preteso e sei stata sfuggente.
Senti, Scarlett, non vedo l'ora di vederti!
- Aspetta, io... - Ti voglio bene, ciao.
Ciao.
Che vuol dire "strana"?
Sembrava parlare dall'aldilà e poi mi ha chiuso il telefono in faccia.
E tu la conosci, è sempre gentile e allegra.
Tranne...
Lo sai.
Ti preoccupi troppo. Non iniziare.
L'ultima volta non l'ho fatto ed è finita in riabilitazione.
Se voleva nasconderci qualcosa
perché passare l'intero fine settimana con noi?
Ottima domanda.
Senti, devo andare. Ci vediamo tra poco.
Ciao.
Ti ho preso una cosa.
Ok...
Mi dispiace.
Sono stato uno stronzo.
Sono belli.
Grazie.
Aspetta. Senti, ho un'idea.
Che ne dici di rimanere?
Che ne dici se questo fine settimana ci divertiamo un po' insieme?
Che ne dici di "no"?
Hai pensato che potrei non voler badare da solo alle ragazze per due giorni?
Sì, ci ho pensato.
Dopo la scuola le porto da mia madre e passo a riprenderle domenica.
Avanti.
Ciao!
Ciao, artista!
Non mi ero resa conto che era così tardi. Passiamo a prendere Lucy Jane?
No, ci vediamo là.
Non stiamo tutte insieme dal compleanno di Scarlett.
Sì, hai ragione.
Una volta ci vedevamo tutti i giorni
e io mi accorgevo comunque
se ti eri accorciata la frangia di un millimetro.
Una volta non sceglievo i vestiti senza chiedere il parere di Scarlett.
È ancora così.
Già...
- Rayanne, tesoro, vado. - Va bene.
Sono felice che Lucy Jane l'abbia proposto.
Ultimamente è irraggiungibile.
Ciao, Rayanne, come stai?
Sto bene, grazie.
- Divertitevi. - Grazie.
- Ci vediamo fuori. - Va bene.
Chiamami se hai novità su "tu sai cosa".
Non preoccuparti.
Non so cosa dirvi, c'è sempre la segreteria.
Pensavo che portasse il cibo con lei, non che lo spedisse.
Non mi piace.
A meno che nella salsa non ci sia scritto: "scherzetto!"
consideriamola solo in ritardo e rilassiamoci un po'.
Pronto?
Bits, è lei?
Sì, sono Elizabeth.
- Elizabeth! - Elizabeth?
Ho una domanda.
Quel bel presentatore del tuo programma...
Tom? Todd?
Cosa c'è tra di voi?
Dai, il modo in cui ti fissa quando dai le notizie...
Finiscila!
Ok, siamo stati a cena insieme. Una volta.
Volevo buttarmi dalla finestra e andarmene. Era così noioso.
Carino, ma noioso.
Beh...
A proposito di ragazzi carini, indovina chi ho incontrato ieri al supermercato.
Trey.
Che ci fa in città?
Suo padre compie 75 anni. Non ha fatto altro che chiedermi di te.
Prova a chiamare Lucy Jane.
È lei.
Piccolo incidente.
Tutto ok, arrivo.
Pollice in su.
Ho appena avuto un déjà vu.
Aspetta, dai!
Anche chi è sobrio può avere un incidente.
Non essere prevenuta.
Vado a vedere dov'è finita Bits.
È una notizia fantastica.
Ci è voluto così tanto tempo, lo so.
Non vedo l'ora di festeggiare insieme.
Ti amo.
Sì?
Lucy Jane sta arrivando.
Bene.
Grazie.
- Ciao! - Ciao.
- Come stai? - Finalmente sei arrivata!
C'è Cracker Jack! Lo adoro.
Guardate chi è arrivata, finalmente.
Scommetto che pensavate che non sarei venuta.
Già. Beh, sorpresa.
- Forza, fa freddo. Entra. - Andiamo.
È stato così stupido.
Quello stronzo si è immesso all'improvviso.
Senza nemmeno guardare. E ha avuto il coraggio di incolpare me.
- Ma tu stai bene, vero? - Sì, sto bene. Grazie!
Tieni, Bits, prendi queste.
Certo. Solo roba buona!
E queste perché le hai portate?
Potete bere davanti a me.
Hai fatto consegnare talmente tanto cibo che potremmo sfamare mezza città.
Che c'è?
Che c'è che non va?
In questo momento...
...proprio niente.
- Forza, andiamo a mangiare. - Avanti!.
- C'è un sacco di cibo. - Sciocca.
Questa casa è meravigliosa.
Ma guardatelo!
Come sta il mio figlioccio?
Non dico di essere la preferita di Scarlett,
ma c'ero io in sala parto.
- Lo sappiamo. - Già...
Connor vuole andare via per il college il prossimo anno.
Io credo che dovrebbe restare e andare alla Statale.
Quel ragazzino non è pronto a spiccare il volo.
Affrontare il mondo è una cosa seria.
Qualcuno non è entusiasta che lasci il nido.
Com'è possibile che quest'anno si diplomi se noi abbiamo ancora 14 anni?
Già. Lo so.
Oddio...
Dio, ci sei? Sono io, Margaret.
Non potevo buttare quel tesoro. Io pensavo che fosse così profondo.
Anch'io.
Mi mancano quegli anni.
Sì, non dirlo a me.
Scusate, ragazze, devo andare a incipriarmi il naso.
Lo diceva sempre Jamie.
Me l'ha insegnato lui.
- Posso aiutarti? - Certo.
- Tieni. - Grazie.
Champagne per mandarlo giù?
No, sono a posto.
- Questa è mia? - Certo.
Eri caduta nel gabinetto?
C'erano un sacco di riviste interessanti.
Aspettate!
Ascoltate la canzone.
Non è stato il tuo primo ballo con Wilson?
- È vero. - Sì.
L'amore è per sempre
È pieno di comprensione
Vieni. Balliamo?
- Passo. - Passi? Mi prendi in giro?
Passo, un cazzo!
Una di voi viene a ballare con me, subito.
Vieni, brava!
Grazie mille!
Sono tua
Vieni qui.
Venti dollari che Bits è finalmente...
Sul serio?!
Ti ricordi quando abbiamo dovuto indossare
quegli orribili abiti da damigella color verde lime?
Con metri di taffetà.
A proposito, ti perdoniamo.
No, invece.
Beh, Scarlett era troppo impegnata ed elegante per fare da damigella.
Ecco il tormentone di Monica.
Oh, mio Dio. Non costringetemi a separarvi.
- Mi dispiace. - Stai bene?
Merda.
Non è stato propriamente aggraziato.
- Stai bene? - Siediti.
- Sto bene. - Sicura?
- Sì, sto bene. Non... - Oddio...
Guardate, non mi sono fatta niente.
Sto bene. Ok, dov'è la mia borsa? Vi ho portato una cosa.
Vediamo, dove l'ho messa?
È colpa mia, vero?
Io non credo.
Pensi che abbia bevuto l'acetone
mentre faceva pipì?
- Credi che stia bevendo ora? Ma dai... - Trovata.
Bene.
È Dirty Dancing?
Come mi conosci bene!
A volte...
...penso di non essermi sposata perché non ho mai trovato un uomo
che mi guardasse come Johnny Castle guardava Baby.
Il mio Patrick Swayze!
Che riposi in pace.
Un brindisi...
...al fidanzato immaginario di Lucy Jane.
Sì, il mio unico fidanzato!
Monica...
...non credi che sia strano che Lucy Jane abbia insistito per dormire da sola?
No.
Però è passata dal negozio di liquori prima di venire qui.
A prendere lo champagne.
Ma dai, smettila di fare l'investigatore della domenica.
Aspetta un attimo.
Ho dimenticato di darvi questi.
Prendi quello che preferisci.
Bits, sono bellissimi.
Davvero. Guarda.
- Già. - Grazie.
- Dove vai? - A mettermi il pigiama.
Vai in un'altra stanza a spogliarti?
Tu, quella che mi ha mostrato come mettere un assorbente interno,
ora fai la timida?
Non voglio eccitarti con il mio corpo mozzafiato.
Cosa penserebbe Rayanne?
- Avanti! - Eccoti.
Tempo fa avevo un cagnolino, Di nome Cracker Jack
Sì!
Aveva un cerchio intorno a un occhio Che sembrava un cerotto
Le sue gambe erano troppo lunghe E risultava estremamente ridicolo
Non era molto bello, ma a me piaceva
Il miglior amico che abbia mai avuto Era Cracker Jack
Ma era molto di più
Un compagno di giochi, di vita Era amore e comprensione
Era Cracker Jack
Ok. Momento più bello della settimana.
Il mio lo conosci.
Jamie mi ha chiesto di andare al cinema con lui.
E sei stata nominata direttrice editoriale del giornale scolastico.
Io ho un nuovo lavoro come tata.
Due bambine. Sono così carine.
Mia madre mi ha finalmente comprato la colla a caldo.
Attente!
Verremo ricoperte di strass.
E Cracker Jack ne ha uno?
Sì, ora sa prendere un frisbee con la bocca.
Forte.
Ricordi quando ti ho trovato, pulciosetto?
Eri tutto pelle e ossa.
Guardati ora.
L'amore è potente.
E tu, Lucy Jane?
Qual è il tuo momento più bello?
Il mio?
Ho fatto tre salti mortali all'indietro di fila a ginnastica.
- Caspita. - Brava.
Ma, a dire il vero, il momento più bello è questo.
Ricordi quanto eri agitata all'idea di comprare questa casa dai tuoi genitori?
Io ti dissi che eri pazza a non farlo.
Me lo ricordo. Eravamo sedute qui.
Esatto. Beh, ora sei felice di avermi ascoltata?
- Sì? - Sì!
Perché noi...
...qui, a fare colazione insieme, il sabato mattina...
Momento più bello!
Di tutta la settimana!
Un mimosa analcolico.
Chiamato anche succo d'arancia.
Sì, ma così sembra speciale.
Buono?
Sì, il biscotto.
Posso dirvi...
...che sono felice...
...di avere voi tre come amiche?
Perché voi siete davvero...
Voi siete...
...gli amori della mia vita.
Sicura che sia analcolico?
Scarlett!
A qualcuno non piace sentirmi dire cose sdolcinate, vero?
Beh, vieni qui, sorella. Vieni!
Vieni qui. È un peccato.
Ti voglio bene.
E va bene, scusami, ma devo dirtelo.
Sai quanto tengo a te, vero?
Insomma, devo chiedertelo.
Dobbiamo decidere cosa vogliamo fare oggi.
È una bella giornata, non possiamo rimanere in casa.
Era questo?
Puoi...
Ho bisogno di una mano... Ho dimenticato la caffettiera francese in garage.
Mi va bene il caffè normale.
Vieni con me.
Perché mi hai interrotta?
Lei ha avuto la bella idea di passare il weekend insieme
e tu lo usi per attaccarla.
Se ha ricominciato a bere, è un problema suo.
Magari non è il momento giusto.
Ha il diritto di fare cosa vuole.
No! Saremmo delle pessime amiche.
Dobbiamo essere oneste.
Dobbiamo affrontare le cose, anche se è doloroso.
Come, ad esempio, chiederti di dirmi
il vero motivo per cui non eri al mio matrimonio?
Perché alla scusa del fatto che eri troppo occupata per le prove dei vestiti
non ci ho mai creduto.
È successo 12 anni fa. Perché stiamo ancora...
E perché, quando io e Wilson vi chiedevamo di uscire
tu trovavi sempre una scusa?
Ti vergognavi di farti vedere con me?
La stella della TV non vuole farsi vedere con l'amica che non ha fatto carriera?
Non mi piace Wilson.
Non mi piace come ti parla.
Ho sempre pensato che meritassi di meglio.
Ecco il vero motivo.
Ora lo so.
Pensavo che potremmo fare una passeggiata.
Camminiamo piano.
Voi andate pure.
No, io... Scusate. È solo che preferisco stare qua.
Leggerò di nuovo Dio, ci sei? Sono io, Margaret.
Non ricordo se le ha mai risposto.
Ma dai, vuoi restare qui? Da sola?
Beh... Se lei non viene, non ci vengo neanch'io.
- Allora non ci vengo neanch'io. - Come?
Va bene, fatemi prendere il thermos in camera mia.
Io ho queste.
Sono troppo piccole.
Prendine due.
Perché insisti così tanto?
Torno subito.
Sono sicura che sta bene.
Ragazze, io...
Credo che...
Ho bisogno di una pausa.
Perché voi non cominciate ad andare?
No, tranquilla. Ti aspettiamo.
Ti aiuto io. Forza.
Che stai facendo?
Cosa c'è qui dentro? Non puzza. Dev'essere vodka.
Vodka? Ma cosa... Bits, quella mi serve.
Lo sappiamo.
Lo sapete?
Che cosa sapete?
Perché ci eviti.
Perché hai la voce impastata quando ti chiamo.
Perché all'improvviso sei goffa e hai incidenti d'auto.
Un idiota mi ha tagliato la strada.
Non possiamo starcene qui a guardare mentre lo fai di nuovo.
Pensate che stia bevendo di nuovo ?
Dopo quello che vi ho fatto passare?
Dopo che mi sono quasi rovinata la vita.
Pensate davvero che lo rifarei?
Noi ti vogliamo bene.
- Non metterti sulla difensiva. - Non sono sulla difensiva...
E di sicuro non sono ubriaca.
Volevo aspettare che finisse il weekend per dirvi una cosa, ma...
No! Ve la dirò ora.
Io...
Ho la sclerosi multipla.
Come?
Mi hanno diagnosticato
la sclerosi multipla.
Visto?
Sapevo che...
Dovreste vedere il modo in cui mi state guardando.
Già, perché...
Volevo solo...
...qualche giorno in più...
...per stare con voi...
come sempre.
Insieme.
Possiamo fare qualcosa?
Non sono pronta per essere la "povera Lucy Jane".
Non ancora.
Stai bene? Oh, mio Dio, mi dispiace per quello che ho fatto.
Non sono arrabbiato con te. Voglio solo stare da sola.
Possiamo ancora chiacchierare... Ad esempio, di come io...
Non adesso.
Ti prego.
E così ho detto a mia madre
che un giorno sposerò Jamie.
E lei cos'ha detto?
Mi ha detto che Dio ha dato più buonsenso ai tafani che a me.
Lei e Jamie si amano tanto.
È così romantico.
Mi chiedo quando tu, io o Monica troveremo dei ragazzi di cui innamorarci.
Presto, spero.
Vorrei dirti una cosa.
Ma...
Ma non l'ho mai detto a nessuno. Ho un po' paura.
Dillo prima a Cracker Jack. È la persona più comprensiva che conosca.
Vieni qui, bello.
Va bene...
È andata bene.
Hai presente cosa provi per Johnny Castle di Dirty Dancing?
Sì!
Ho le palpitazioni.
Io lo provo per Baby.
Mi piacciono le ragazze.
Sei sicura?
Sì.
Andiamo, bello.
Ciao.
È buona.
Se la tratti bene.
Certo, la tratterò bene.
Come si chiama?
Clara.
Clara?
- Tu come ti chiami? - Nola.
Nola! L'abbreviazione di "New Orleans"?
Mio padre era di là.
È un bel nome.
Grazie!
- Hai qualcosa da mangiare? - No.
Ma se ti va di venire con me, dove alloggio,
posso darti qualcosa.
Sei sicura?
Mi farebbe piacere.
Soprattutto se posso appoggiarmi a te mentre camminiamo.
Che cos'hai?
Beh, hai presente quando sei nell'acqua fino alle spalle
e cerchi di camminare?
È così che mi sento in questo momento.
E tu che cos'hai?
Vogliono portarmi via Clara.
Spero che non ci odi.
Non sarebbe l'unica, io ci odio.
Dio, non posso immaginare cosa sta passando.
Già, e indovina?! Abbiamo peggiorato le cose.
Non capisco perché non ce l'abbia detto.
Sai, a volte non è così facile...
Aspettavate qualcuno?
Gli avevo detto che poteva passare a trovarci, se voleva.
- È chi penso che sia? - Sì.
- Ciao. - Ciao, ragazze.
È bello vederti.
- Ci rivediamo! - Ciao.
- Ciao, come stai, Trey? - Bene, grazie.
Posso parlarti?
Noi andiamo da Lucy Jane.
Certo.
Facciamo due passi.
Volentieri.
Oh, mio Dio.
Questo weekend è dedicato a Lucy Jane. Andiamo.
Bene. Sei qui.
Non preoccuparti, non morde.
Se la tratti bene.
Però può leccarti fino alla morte.
Nola, loro sono delle vecchie amiche, Bits e Monica.
E loro sono le mie nuove amiche.
Lei è Nola e questa è Clara.
- Ciao. - Ciao.
- Dov'è Scarlett?
È andata a passeggiare con Trey. Poi non so...
Trey?
Sì, è passato a trovarci.
Caspita!
Tutto bene?
Sì, tutto bene.
Papà voleva che gli subentrassi una volta in pensione,
ma non volevo essere l'ex-quarterback del liceo che vende assicurazioni.
Non ce l'avrei fatta.
E allora che cosa fai?
Vendo automobili.
Scherzo. Sono un biotecnologo.
Sono a Dallas da quasi otto anni.
Ho seguito una ragazza,
mi sono innamorato di lei e della città.
E dei barbecue.
- Mi sembra impossibile essere qui con te. - Già.
Ma sembra una cosa normale, come se ci fossimo visti da poco.
Sei sempre uguale.
Io invece non sono molto in forma.
Che importa?
Hai dei begli occhi.
Vedo questo quando penso a te.
Mi dispiace molto per Jamie.
Tu stai bene?
Grazie del biglietto.
A essere onesta, è stato piuttosto brutto.
È morto tre anni fa.
Era il mio migliore amico all'epoca, ma...
Ero così invidioso.
- Finiscila. - È vero.
Erano tutte innamorate di te.
Avresti potuto avere qualsiasi donna di quella scuola, incluse le insegnanti.
Sì, avrei potuto avere qualsiasi ragazza. Tranne quella che volevo.
Jamie è l'unico uomo...
Va bene. Non c'è fretta.
Ho aspettato tanto tempo, posso...
Mi mancava.
Mi manca tutto quanto.
Zia L. J.!
- Ciao, tesoro. - Ciao.
- Mi sei mancata. - Mi sei mancato anche tu.
Che bello rivederti!
- Come stai? - Sto bene.
- Sì? - Sì, sto bene.
- Ma mamma mi sta facendo impazzire. - Anche a me.
Senti, Connor, la casa sull'albero esiste ancora?
- Quella che hai costruito con tuo padre? - Sì, certo.
È solo da riverniciare.
Senti, ti andrebbe di mostrarla alla mia amica Nola?
Vuoi vedere una bellissima ed enorme casa sull'albero?
- Sì, signora. - Bene, perfetto.
Così io mi riposo un po'.
- Certo. - Grazie.
- Bene. Divertitevi. - Andiamo!
- Bene. - Andiamo, Clara.
- Svelta. - Ciao.
Allora, conosci anche tu Lucy Jane?
Non proprio, è solo stata molto gentile.
Sì, lo è sempre.
- Sei scappata di casa? - Come lo sai?
L'ho fatto anch'io.
Come mai?
Mia madre si è fidanzata.
Lui ti importuna?
No! Ruben è bravo.
È molto bravo, però...
È allergico ai cani.
Molto.
E ora che si trasferisce da noi...
- E tuo padre dov'è? - È morto.
Anche il mio.
Per fortuna la tua mamma ha trovato qualcuno.
Mia madre si è sentita molto sola.
Ho anche pregato perché trovasse qualcuno.
Connor!
Sei tornato.
Sì.
Lui è il mio amico Trey.
Hai pregato con fervore!
Come stai?
Bene.
Sì, beh, ecco...
Volevo far vedere a Nola la casa sull'albero.
- Va bene. - Bene.
Noi andiamo.
Non è divertente.
Eccome! Tuo figlio ti ha appena scoperta con un uomo.
Perché non chiami tua madre? Dille che stai bene.
Ci sei, Lucy Jane?
Sono io, Scarlett.
Conosco quello sguardo.
Le ragazze mi hanno detto che eri in giro con Trey.
Quando l'hai scoperto?
Cinque mesi fa.
Perché non me l'hai detto?
Avrei potuto starti accanto. Sarei stata là con te.
- Non volevo essere un peso. - Sì, ma non è giusto.
Hai sofferto già abbastanza negli ultimi due anni.
Sì, e tu eri al mio fianco.
Quando ho perso Jamie...
...e rimanevo a letto, in posizione fetale,
a pensare che il mio cuore si sarebbe spezzato e io sarei morta,
tu hai praticamente scassinato la porta.
E sei rimasta con me.
Mi hai tenuto la mano per giorni e giorni, mi hai fatto mangiare
e mi hai fatto fare un bagno. Ti ho permesso di vedermi in quello stato.
Perché tu non me lo permetti?
Non ti fidi di me?
Certo che mi fido di te.
Beh, non sembra.
Perché all'improvviso siamo passate dalla mia sclerosi multipla a te?
Perché se le regole della nostra amicizia sono cambiate dopo tanto tempo,
dovevi dirmelo.
Almeno tramite messaggio, visto che ora è l'unico modo per avere tue notizie.
Che succede?
Scarlett mi stava sgridando
perché non vi ho mandato un invito scritto a vedere il mio corpo che cade a pezzi.
Perché continui a scappare da noi?
Perché posso ancora farlo.
Oh, cavolo, sangue.
- Cos'è successo? - Non guardare.
So come reagisci.
Ho sbattuto la testa.
- Hai bisogno di mettere dei punti? - No.
Però ho un kit di pronto soccorso in borsa.
Dentro ci dovrebbero essere dei cerotti. Me lo prenderesti?
Com'è successo?
Ho sbattuto contro la porta.
I miei occhi ogni tanto diventano...
...poco affidabili.
Dammi. Faccio io.
Posso farlo io.
Avrei dovuto capirlo prima.
Le mie mani si intorpidivano, inciampavo spesso...
Ma pensavo che fosse...
...colpa dell'alcol.
Anche dopo che avevo smesso di bere.
D'accordo, però sei sicura che non vomiterai o non sverrai?
Sto bene.
D'accordo.
Poi questa cosa degli occhi...
...è iniziata circa sei mesi fa.
Scusa.
E il piede destro ha cominciato a cedere.
E...
Pensavo che fosse solo perché lavoravo troppo.
Probabilmente cercavo solo scuse.
Poi una dottoressa dell'unità l'ha notato e mi ha fatto una risonanza magnetica.
Il tecnico...
...aveva lasciato il rapporto...
...sulla scrivania per rispondere al telefono.
E io ovviamente l'ho guardato.
So come si leggono quegli affari.
Così le ho viste.
Ho visto tutte le macchie bianche.
Ho visto tutte le lesioni del mio cervello.
E ho capito.
L'avevo capito ancora prima che il neurologo venisse a dirmelo.
So che può essere di diversi tipi.
Il tuo qual è?
Non il migliore.
Ma neanche il peggiore.
Diventerà...
...dura.
Sai?
Non so quando, ma lo diventerà.
Lo è già.
Sai qual è la cosa divertente?
C'è qualcosa di divertente?
Tesoro, c'è sempre una cosa divertente.
Da quando l'ho scoperto...
...continuo...
...ad avere...
...delle visioni, dei sogni...
...di quando stavamo tutti bene.
Di quando nessuno di quelli che amavamo era morto.
E continuo a vedere...
...Cracker Jack.
Era così bravo.
Cosa succederà quando saremo grandi e non ci vedremo più tutti i giorni?
Perché non dovremmo vederci tutti i giorni?
Beh, io e Jamie vogliamo viaggiare per il mondo per un anno.
Dopo che ci saremo sposati.
Visto?
Ma una volta tornati, potremo vederci tutti i giorni.
Dovremmo vivere tutte insieme.
In un'unica enorme casa.
Con i nostri mariti, se ne avremo.
O mogli.
E i bambini, se ne avremo.
No, niente bambini.
Con i cani, tantissimi cani.
Merda!
Che succede?
Ciao, ragazze.
Dov'è la mia signora?
È dentro.
Che c'è? Qualcosa non va?
- Le ragazze stanno bene? - Sì.
Devo solo parlare con Monica. Non mi ha risposto al telefono.
che c'è?
Vieni un secondo?
Cosa vuoi?
Prima ti ho chiamato.
Due squilli e parte la segreteria?
Stavo facendo una cosa.
Non riattacchi quando ti chiamo, capito?
Mi dispiace.
Cosa hai raccontato?
Hai detto bugie su di me?
Non ho detto niente.
Sali in macchina.
- Toglile le mani di dosso. - Wilson, smettila.
- Non sono affari vostri. - Lasciala stare.
- Wilson! - Sto bene.
Va tutto bene.
Sapevo che eri uno stronzo.
Calmati, Clara.
Oh, mio Dio. Fate qualcosa!
Lasciala in pace o chiamo subito la polizia.
Monica, entra in questa maledetta macchina.
Fallo stare zitta!
Clara, basta.
Non salgo in questa maledetta macchina.
- Oh, mio Dio. - Con te ho chiuso!
Togliti di mezzo.
- Monica! - Vattene!
Vieni qui, bello.
- Lasciami! Toglimi il cane di dosso. - Clara!
- Monica, stai bene? - Fermatelo!
- Connor! - Fermatelo!
- Vieni, Clara. - Tranquilla, va tutto bene.
Clara, vieni qui.
Maledizione!
- Andiamo. - Connor, vieni qui.
Va tutto bene.
Da quanto tempo?
È successo una volta, qualche anno fa.
Abbiamo litigato e lui si è scagliato contro di me.
Io pensavo...
Non so cosa pensavo.
Le ragazze erano piccole.
Giurò che non sarebbe più successo.
E poi, negli ultimi due mesi...
Ho lividi dappertutto.
Ecco perché non volevo spogliarmi davanti a te, Bits.
Tesoro, mi dispiace tanto.
Avevi ragione su di lui.
Non voglio avere ragione.
Voglio solo che tu stia bene.
Oh, merda.
Cavolo, non avrei mai pensato di diventare così.
Non ha mai toccato le ragazze.
Non posso restare.
No.
Non posso restare. Non posso.
Non so cosa farò.
Dove andremo?
Che vuoi dire? Verrete a stare da me.
Tu e le ragazze.
Lucy Jane, non c'è posto a casa tua.
- E con quello che stai passando... - Va bene, ma ci aggiusteremo.
Ma insomma, Lucy Jane, senti quello che dici?
Non devi prenderti sempre cura di tutti.
Sì, invece.
È quello che faccio.
È quello che ho sempre fatto. È così che so chi sono.
Se qualcuno ha bisogno di me,
allora ho un motivo per alzarmi la mattina.
Ma presto non riuscirò a prendermi cura di me stessa
e a quel punto chi sarò?
Avanti...
Sarai te stessa, bella, accogliente, simpatica.
Non ho un marito.
Non ho figli.
Non dico di aver rimpianti.
Ho vissuto la vita che ho sempre voluto.
Però...
...mi guardo intorno e mi rendo conto...
...non sono sotto la responsabilità di nessuno.
Sono...
...irrilevante.
No, sei fondamentale.
Sai cosa intendo.
Tu e Scarlett avete i vostri figli. Tu hai Rayanne.
Io non ho nessuno.
Tu hai noi.
- Certo. - Hai noi.
Ci siamo sempre per te.
Cracker Jack, grazie per avermi trovato.
Grazie per il tuo amore.
Grazie per esserti lasciato amare.
Il dottore ha detto che c'è troppo veleno.
Non possono fare niente per salvarlo.
Mamma, posso prendere l'auto?
Porto Nola a casa.
Certo, tesoro.
Lucy Jane, posso chiederti una favore?
Certamente.
Puoi tenere Clara?
Certo. Fino a quando?
Prendila.
Per sempre.
Oh, santo cielo.
So che avrà una bella casa e magari potrò venire a trovarvi qualche volta.
Tesoro, puoi venire a trovarci quando vuoi.
Grazie.
Ciao, Clara.
Ciao.
Ciao. Va bene!
Anche tu mi piaci.
Ciao.
Ho una domanda per te, Bits.
Ora che sei mia prigioniera, non hai scelta, devi rispondermi.
Quante settimane?
- Per cosa? - Oh, piantala.
Sei incinta, vero?
Come?
No! Oh, mio Dio. Ti sembro incinta?
Gesù! Monica, chi ti ha cresciuto? Non è una cosa da dire a una donna.
A meno che tu non sia assolutamente sicura.
Rayanne lo è?
No! Nessuno è incinta.
E allora?
Perché eri tanto contenta?
Al telefono hai detto che avevate aspettato tanto.
A che ti riferivi?
Sai che cosa faccio...
Le mollette per i capelli, i gioielli e...
Sì, e allora?
Uno della Dillard ha visto il mio sito e ha comprato i miei progetti.
Ha comprato tutto. Per un sacco di soldi.
Aspetta, un sacco grande?
Sì, beh... Un enorme sacco.
È fantastico.
Io e Rayanne aiuteremo i suoi genitori con il ranch,
poi sistemeremo la casa e proveremo ad avere un figlio.
Ci abbiamo provato con metodi casalinghi, ma non ci siamo riuscite.
Ma adesso possiamo permetterci la fecondazione in vitro.
Insomma, lo farà Rayanne, non io.
Sì, però...
davvero ti sembro incinta?
Finiscila. Sei favolosa. Perfetto. Magra come un grissino.
Chiudi il becco.
Non so perché non te l'ho detto.
Ho passato cinque mesi a rattristarmi da sola.
Mi dispiace per come ti ho trattata.
Pensavo di avercela con te
per non avermelo detto, ma non è così.
Sono solo arrabbiata...
...per il fatto che un'altra persona che amo...
Non ho intenzione di morire presto.
Quindi toglitelo dalla testa.
Sai, ricevere questa diagnosi...
...mi ha fatto capire...
...che dobbiamo vivere.
Capisci?
Vivi la tua vita, fa' quello che ti rende felice.
Tu sei mai stata felice?
Sì.
Sono abbastanza felice.
Tutto sommato, la mia vita è bella.
Innanzitutto, ho delle ottime amiche.
Anch'io.
E tu, invece?
Sei felice?
Non molto.
Come mai?
Guardo al passato più che al futuro.
Penso alle cose che non ho mai fatto,
al viaggio intorno al mondo che io e Jamie non abbiamo mai fatto.
E il mio lavoro... Che senso ha?
Non scrivo le notizie, le leggo solo.
Non faccio altro.
Beh, oltre...
...ad asfissiare come una matta il povero Connor.
Dovrebbe andare via per il college.
Tenerlo a casa...
...farebbe bene a me, ma non a lui.
Dannazione, avevi ragione tu.
Mi metto sempre al centro di tutto.
Allora...
...mia cara amica ...
...cosa vogliamo fare?
Scarlett dice che ci regala casa sua.
Bits è ricca!
Come?
Come sarebbe a dire?
- Hai vinto alla lotteria? Cos'è successo? - Oh, mio Dio.
- Devi dirglielo. - Va bene.
- Come? - Che intendi per "ricco"?
Una grossa catena di grandi magazzini ha rilevato la mia attività.
- Sì! - È meraviglioso.
- Oddio. - Congratulazioni.
- Fantastico. - Oh, mio Dio. Aiutami.
Non sapevo...
- Quando l'hai saputo? - Non ci riesco.
Voi lo sapevate?
- Non mi ha detto niente. - No.
L'ho fatto per scaramanzia.
- Sai come sono. - Oddio.
Sì, ma ricca quanto?
- Abbastanza! - Ok.
- Bella domanda. - Non te lo dirà mai.
Perché Scarlett ci regala casa sua?
In realtà, non ve la regalo.
Potete andarci a vivere...
...per sempre.
Lei finalmente farà il giro del mondo.
Inizierà da Dallas. Va a trovare una certa persona.
Non mi piace l'idea di partire ora, viste le novità di Lucy Jane.
Ascolta, ho insistito io. Ok?
Noi baderemo alla casa.
Tu mi aiuterai quando ne avrò bisogno.
E immagino che non ci caccerai via quando tornerai.
Scarlett, se ti senti sola in viaggio,
fammelo sapere, ti raggiungo ovunque sarai.
- Vieni qui. - Pago io.
Che spaccona!
Bits, tu e Rayanne,
potete venire a stare da noi quando volete.
Lucy Jane,
finalmente avrai la casa che sognavi.
Già.
Beh, non è esattamente come pensavo che sarebbe successo.
Ma sapete una cosa?
Mi piace.
- Andiamo a bere del sidro? - Sì.
- Andiamo. - Forte.
Il miglior amico che abbia mai avuto Era Cracker Jack
Ma era molto di più
Un compagno di giochi, di vita Era amore e comprensione
Era Cracker Jack
Il miglior amico che abbia mai avuto Era Cracker Jack
Ma era molto di più
Quello che una bambina può desiderare Io lo trovai in Cracker Jack
Vieni, bello. Vieni!
Sototitoli: Giulia Allione